10æ��26æ�¥ä¸�å��ï¼�äº�伯æ��ç½�å®�æ��ä¸�æ��å��é�´å¯¹è¯�论å��ç»�ç»�äº�ç½�ç»�ç �讨ä¼�ï¼�“ä¸�ç��å��ç�±”ã��å�ºç�£æ��ï¼�ç�¹å¤ªæ��å��ä¼�æ�¯å�°æ��ä¸�棱é��ç��å��æ��ï¼�è¿�ä¸�æ´»å�¨å��å�°æ��ç��æ�¹æµ�å��å�¼å��“å¤�å�´å�¨ä¸�ç��对å��å¼�ä¹�æ��ç��渴æ��”ç��å�¯å��ã��
å�å��å��è¨�人å��å� äº�辩论ã��欧洲è��ç��主æ��ä¼�è®®å§�å��ä¼�ç��天主æ��ç¥�ç�¶å�¼ç§�书é�¿æ�¼å�ªå��å°�·å·´é��奥æ�¯ï¼�Manuel Barriosï¼�ï¼�ä¼�ç��ç�®å��ç¥�å¦å®¶é�¿å��æ��æ��é½�å�¹·å��马维ï¼�Abdelaziz Hammaouiï¼�ï¼�以å��
欧洲ç�¹å¤ªäººç¤¾å�ºä¸å¿�ï¼�EJCCï¼�解é��äº�æ¯�ç§�å®�æ��ä¸ç��ç¥�å�£ç»�æ��å¦�ä½�ä¸�å�¶ä»�人æ��交é��ã��æ�¥ä¸�æ�¥ï¼�äº�伯æ��ç½�论å��ç��ä¸�ä½�é��å®�æ�¹æ��å��马å¡�å°�·ä»¥è�²å��ï¼�Marcel Israelï¼�æ�¯å¡�巴第ç�¹å¤ªäººï¼�ä¹�æ�¯é©¬å¾·é��å��ç´¢é��äº�ï¼�Sofiaï¼�ç��ç�¹å¤ªç¤¾å�ºæ��å��ï¼�ä¿�å� å�©äº�ï¼�ï¼�赫å¡�è´¹æ��å�ºç��æ�®ä¸�主ä¹�å��å®�æ��é�´å¯¹è¯�ç��ç¥�å¦å®¶å��主æ��代表ç��丽äº�·è�¶è��æ�¯·èµ«å°�å��å¤�ï¼�MaríaJesúsHernandoï¼�å��è¯è¨�å¦å��士å��ç¿»è¯�家èµ�ä¹�夫·ä¼�æ�¯å�°·è´�纳德å¸�å�ªå°�ï¼�Saif El Islam Benabdenourï¼�å��享äº�è�ªå·±ç��亲身ç»�å��ã��
äº�伯æ��ç½�论å��主å¸ç»´å¤�å�©äº�·é©¬ä¸�ï¼�VictoriaMartínï¼�主æ��äº�è¿�次讨论ï¼�ä»�解é��说ï¼�论å��æ��å��æ��å�°å��å�°å�»è�²å��ç�±ç��å�·å�¬ç��æ��æ��ï¼�å� 为é��å©�è��ç��å�ºç��å·²ç»�å�·æ��å®�æ��é�´ç��æ��ä¹�ã��
æ��ç��æ�¹æµ�å��å�¨æ¡�æ��å¼�头解é��说ï¼�ä»�ç��ç�µæ��æ�¥è�ªäº�2019å¹´2æ��ä¸�Al-Tayyeblç��Al-Azhar大ä¼�ç��ç�®ä¼�é�¢ï¼�å½�æ�¶ä»�们ç¾ç½²äº�“å�³äº�人类为ä¸�ç��å��å¹³ä¸�å�±å��å�å�¨è��建ç«�ç��å��å¼�æ��è°�ç��æ��件”ã��
æ�¼å�ªå��å°�·å·´é��奥æ�¯ï¼�Manuel Barriosï¼�é��è¿�é��读ã��好æ��ç��å�©äº�人ã��ç��å¯�è¨�å¼�å§�æ¼�讲ã��è¿�ä½�ç�§å¸�说ï¼�“è�¶ç¨£å��è¯�æ��们ï¼�æ��ç��å��å¼�ä¸�ä»�æ�¯æ��ç��亲æ��ï¼�è��ä¸�æ�¯é��è¦�æ��帮å�©ç��æ¯�个人ã��”ä»�解é��说ï¼�ä¿¡ä»°åº�该å¼�导æ��们å��æ��è�ªå·±é��å�¢ç��è¾¹ç��ï¼�对å�¶ä»�ç§�æ��ç��人表ç�°å�ºå��å¼�è�¬ç��æ��è°�ã��
æ��å®�æ��ã��ä»�解é��说ï¼�æ��们æ¯�个人å�¨ä¸�å��æ��å�µä¸�é�½å�¯è�½æ�¯å¯�è¨�ä¸ç��ä¸�å��è§�è�²ï¼�æ��æ�¶æ�¯å��伤ç��人ï¼�æ��æ�¶æ�¯ä¸ºäº�é�¿å��并å��ç��è��ç»�è¿�ç��å�©è¡�å�¨ï¼�æ��æ�¶æ�¯å��ä¸�æ�¥å¸®å�©é��è¦�帮å�©ç��人ã��å�ºäº�è¿�个å��å� ï¼�ä»�è¡¥å��说ï¼�“è¿�ç§�COVIDæ��å�µä»¥æ��ç§�æ�¹å¼�å°�æ��们å�¬å�¤ä¸ºconversionä¾�è��ï¼�æ�³æ�³æ��们æ�¯å�¦æ�¿æ��ç��å�°ä»�人ç��ç��è�¦ï¼�ä¸�è¿�å�»ï¼�并以å�·ä½�ç��æ�¹å¼�为ä»�人è�¾å�ºæ�¶é�´ã��” æ¤å¤�ï¼�Barrios以æ�§é��山为ä¾�说æ��å¦�ä½�è¿�è¡�æ�´æ�¹ã��å�¨13ä¸�纪ï¼�å�£äººå�»å��è§�äº�å��å��ç��è��丹ã��“è¿�æ�¯ä¸�个å��å�å��ä¸�å¾�ç��æ�¶å�»ï¼�å�¨é�£é��ä¸�å�¶ä»�å®�æ��ç��å�³ç³»è¢«è¿�æ ·ç��解ï¼�è��ä»�å��äº�ä¸�äº�ä¸�å��ç��äº�æ��ã��”
é�¿å��æ��å��é�¿é½�å�¹·å��马维ä»�解é��说ï¼�“å�¤å�°ç»�ä¸ç��ä¸�å¸�å°�人类è§�为ä¸�个家应ï¼�å� 为æ��们é�½æ�¯ç¬¬ä¸�个人äº�å½�ç��å��è£�ï¼�æ��们å¿�é¡»å°�å¤�æ ·æ�§è§�为ç¥�å�£ç��æ�©å�¸ã��ä»�è¡¥å��说ï¼�``è¿�ä¹�æ��é��æ��们æ��们æ��å�±å��ç��å�ºèº«å��å�½è¿�ï¼�å�±å��ç��ä»·å�¼è§�ï¼�æ£ä¹�ï¼�ç�±å¿�ï¼�å�¢ç»�...ï¼�ï¼�并æ��å�±å��ç��责任ç�§é¡¾å�±å��ç��家å�ã��'' å�³äº�å��ç�±ç��å�·ä½�ç��æ´»æ�¹å¼�ï¼�Hammaoui解é��说ï¼�ä¼�æ�¯å�°æ��ä¸æ��ä¸�ç§�对å½�ä¸�å´�æ��ç��æ¦�念ï¼�å�¯è®©æ��们å�¨æ¯�ç§�ç�¹å®�æ��å�µä¸�寻æ±�ä¸�ç¥�æ�¥æ´½ç��æ��ä½³æ�¹æ³�ï¼�“ä»�天ï¼�æ��们å�¯ä»¥å�¨æ��们ç��ç�¯å¢�ä¸æ�ä¸�ä¹�è§�å��å¸�æ��ï¼�并ä¸�对ä»�人æ��æ�´å¤�ç��å��æ��”ã��ä»�è¿�强è°�ï¼�ã��å�¤å�°ç»�ã��æ��å�«“æ��æ��人ç��å¹³ç�ï¼�æ� 论ç�·å¥³ï¼�é�¿æ��伯人ï¼�ç�½äººæ��é»�人ï¼�å� 为人æ�¯ä»�å�°ä¸�å�ºç��ç��ï¼�é��è¦�ä¸�å¸�”ã��为äº�å��åº�å�¬ä¼�å�³äº�è�¶ç¨£æ��导“ç�±è�ªå·±ç��æ��人”ç��é�®é¢�ï¼�å��马维å��è¿°äº�å��ç�¥ç©�ç½�é»�å¾·ä¸�ç��ä¸ç��å��ç§�æ��è��ï¼�表æ��å�³ä½¿å��å�°ä¾®è¾±ï¼�ä»�ä¹�æ�»æ�¯ä»¥ä»�æ��ç��æ��度å��åº�ï¼�å�¤å�°ç»�ç��æ ¼è¨�æ�¯æ��好ç��é��æ�©æ�¯å��è°�ã��“å�¨ä¿¡å¾�ç��å¿�ä¸æ²¡æ��ä»�æ�¨ã��” æ·»å� ã��
é�¿ç»´·å¡�ç»´å°�ï¼�å��è§�äº�ã��æ�©è¥¿äº�ç»�ã��ç��å��ç§�段è�½ï¼�å�¶ä¸æ��å�°“æ��æ��人类é�½å±�äº�å��ä¸�个家应ã��ä»�说ï¼�ã��æ�©è¥¿äº�ç»�ã��é��å¤�äº�å�«æ¬¡æ¬¢è¿�é��ç��人ç��å�½ä»¤ï¼�å� ä¸ºä½ ä¹�å�»è¿�å��å��ã��æ¤å¤�ï¼�ä»�解é��说ï¼�ä¿¡å¾�æ¯�天é�½å�¨æ²�æ��ç��ç�¹å¤ªæ��ç��主è¦�ç¥�祷æ�¯ç¤ºç��ï¼�ç�°å�¨æ�¯æ�¶å��å��æ��ä¸�å¸�ç»�ä¸�ä¸ç��å��é� å¤�æ ·æ�§äº�ï¼�“示ç��以è¿�个è¯�ç»�å°¾ã��”ä¸�”ï¼�æ��ç��æ�¯ä¸�å¸�æ�¯ç�¬ä¸�ç��äº�å®�ã��å� æ¤ï¼�“å½�æ��们æ²�æ��å¸�ç��æ�¶ï¼�æ��们é¦�å��ç��å�°ç��æ�¯å�¢ç»�ï¼�è¿�并ä¸�æ�¯å¯¹å¤�ç¥�论ç��å�¦å®�ã��ä»�强è°�ï¼�å½�æ��们说“ä¸�个”æ�¶ï¼�æ�¯å� 为人们å�¼å��å¤�å��å��ï¼�è��ä¸�ç��ä¸�æ��æ��è¿�äº�ç»�è��é�½æ�¯ç»�ä¸�ç��ä¸�é�¨å��ã��æ¯�天è��诵Shemaï¼�“æ��们è¦�å��ç��æ�¯è®°ä½�æ��æ��è¿�äº�å¤�æ ·æ�§é�½æ�¯ä¸�件äº�ç��ä¸�é�¨å��ã��” æ��å��ï¼�ä»�解é��说ï¼�ä¸�å¸�è¦�æ��们å��æ��æ��们ç��天æ�§ï¼�è¶�è¶�è�ªç�¶è��ç�¶ç��ä¸�西ï¼�“æ¯�个人类群ä½�é�½æ��è¿�æ ·ä¸�ç§�å�¾å��ï¼�å�ªç�±é�£äº�å±�äº�å�¶äººç±»ç¾¤ä½�ç��人ã��ä½�æ�¯ä¸�å¸�è¦�æ��们è¿�ä¸�æ¥ä¸�å��ã��å¦�æ��æ��们ç��å��æ��å¿�è¶�å�ºäº�æ��们ç��å�¢é��ï¼�é�£æ��们å°�è¶�è¶�æ��们è�ªå·±ç��æ�¬æ�§ã��”
马å¡�å°�·ä»¥è�²å��ï¼�Marcel Israelï¼�æ�¯ä¸�ä½�å�¨å·´å°�å¹²å�°å�ºé�¿å¤§ç��Sephardicç�¹å¤ªäººï¼�ä»�å��享äº�童年æ�¶ä»£ç��å��ç�±ç��æ´»ï¼�以å��å��ç§�æ��å��ç��å®�ç¾�è��å��ã��ä»�解é��说ï¼�“å·´å°�å¹²ç��ç�¹å¤ªäººä¸�æ��æ��æ��è£�é�½ç��æ´»å�¨å��å¼�æ��è°�ä¸ã��” å¤§å± æ��æ��é�´æ�¯æ��äº�ä¿�å� å�©äº�ç�¹å¤ªäººç��æ�¯å�¶ä»�å®�æ��ç��ä¿¡å¾�ï¼�å°¤å�¶æ�¯ä¿�å� å�©äº�ä¸�æ£æ��æ��å �å��ä¿�å� å�©äº�ç©�æ�¯æ��社å�ºã��
ç��丽äº�·è�¶è��æ�¯·èµ«å°�å��å¤�ï¼�MaríaJesúsHernandoï¼�å��享äº�她ç��ç�µæ��ï¼�使她第ä¸�次å�¨é�©å�½ç��æ´»æ��为ä¸�å��ä¼ æ��士ï¼�ç�¶å��å��å�°è¥¿ç�ç��ï¼�è�´å��äº�æ��导年轻人并ä¸�ä¸�家精ç¥�ç��å�»é�¢å��ä½�ï¼�å�¨è¯¥å�»é�¢ä¸ï¼�她å¿�æ�¿æ��å�¡å¹¶é¼�å�±å¦ç��ä¹�è¿�æ ·å��ã��ä»�å¼�ç�¨äº�约翰ç��第ä¸�å°�ä¿¡ï¼�“è°�ä¸�ç�±ä»�æ��è§�ç��å��å¼�ï¼�å°±ä¸�è�½ç�±ä»�æ��ä¸�è§�ç��ä¸�å¸�ã��” æ¤å¤�ï¼�她æ��å�°å��é��æ�¿åº�ç»�ç»�ç¥�祷å��æ��ä¾�ç»�æµ�æ�´å�©æ�¯ä¸�ç§�举æ��ï¼�使ä»�人æ�´å®¹æ��å�°è¾¾è�ªå·±æ� æ³�å�°è¾¾ç��å�°æ�¹ç��æ�¹æ³�ã��
Saif El Islam Benabdennour讲述äº�å��ç§�个人ç»�å��ï¼�ä»�们ä¸�å�¦ä¸�ç§�å®�æ��ç��人们æ�¥è§¦ï¼�ä¾�å¦�ï¼�帮å�©æ¸�ç��æ��å �ã��ä»�è¡¥å��说ï¼�å�¨COVIDç��è��æ�¯ä¸�ï¼�“å��享微ç¬�å��å¾�æ�´å� å�°é�¾ï¼�è¿�å°±æ�¯ä¸ºä»�ä¹�æ��们å¿�é¡»æ�´å¤�å�°å��æ��并å��å�·ä½�ç��äº�æ��æ�¥æ�¹å��ç�¯å¢�ã��æ��们è¦�å��ç��第ä¸�件äº�æ�¯æ�²æ��é�»å±�ç��é�¨ï¼�ä»�ç��家离æ��们æ��è¿�ï¼�ä¹�许æ��们ä¸�认è¯�”ã��
Religions for Peace (RfP) -plataforma de la cual el Foro Abraham es miembro-, y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), han lanzado una campaña de acción interreligiosa frente al COVID-19, con el fin de involucrar a líderes religiosos en programas de prevención y asistencia relacionados la crisis mundial generada por el coronavirus.
La campaña subraya el papel único e influyente de los líderes y actores religiosos para influir en los valores, actitudes, comportamientos y acciones que afectan el desarrollo y el bienestar de los niños del mundo.
RfP y UNICEF equiparán a líderes religiosos para garantizar la salud y seguridad de sus comunidades apoyando el desarrollo de servicios religiosos virtuales, proporcionando seminarios online sobre salud pública, facilitando una participación efectiva en políticas y programas a nivel nacional, promoviendo mensajes a través de campañas en redes sociales y avanzando proyectos para contra el estigma y la discriminación.
La campaña llega en un momento en el que millones de personas celebran diversas fiestas religiosas, como la Pascua, el Pesaj, el Ramadán, Vaisakhi (Vesak) o Ridván.
RfP ha movilizado a altos líderes y Consejos Interreligiosos que convocan las tradiciones religiosas y espirituales del mundo, incluidas las espiritualidades Bahai, Budista, Cristiana, Hindú, Islámica, Jain, Judía, Sikh, Zoroastriana e Indígena, y sus redes interreligiosas de jóvenes y mujeres para involucrar a sus comunidades en todo el mundo para avanzar en estos objetivos.
Nuestro compañero Marcel Israel (dcha.) junto a Luigi de Salvia, presidente de RfP Europa
Religiones por la paz (Religions for Peace) ha celebrado en el mes de agosto en Alemania su décima asamblea mundial, un evento que se convoca cada cinco o seis años.
La reunión interreligiosa más grande del mundo tuvo lugar en la ciudad de Lindau y reunió a 800 delegados de más de 100 países. La asamblea de Religiones por la Paz de 2019 puso un énfasis especial en los jóvenes replicas de relojes y los asistentes reafirmaron su "responsabilidad compartida por el bien común".
El Foro Abraham estuvo en este importante encuentro, donde tuvimos la oportunidad de debatir con el resto de asistentes sobre el papel de los actores religiosos en la construcción de la cultura de paz.
Más información: https://rfp.org/home-3/10th-world-assembly/